Articles

Weymouth, UK – June 1, 2012
The Canadian Yachting Association is pleased to announce the following Olympic and olypmpicteam_bParalympic sailors who will be nominated to the Canadian Olympic Committee and Canadian Paralympic Committee for inclusion on the 2012 Canadian Olympic and Paralympic team:


Olympic Sailors

Richard Clarke, BC
Tyler Bjorn, QC

Men’s Keelboat  - Star
Greg Douglas, ON Men’s One Person Dinghy Heavy - Finn
David Wright, ON Men’s One Person Dinghy - Laser
Danielle Dube, NS Women’s One Person Dinghy - Laser Radial

Gordon Cook, ON
Hunter Lowden, ON   

Mens Skiff - 49er

Mike Leigh, BC
Luke Ramsay, BC

Mens Two Person Dinghy - 470
Zac Plavsic, BC Mens Windsurfer - RS:X
Nikola Girke, BC Womens Windsurfer - RS:X

Paralympic Sailors

Paul Tingley, NS One Person Keel Boat - 2.4mR class

Bruce Millar, BC
Logan Campbell, SK
Scott Lutes, QC

Three Person Keel Boat - Sonar class

John McRoberts, BC
Stacie Louttit, BC

Two Person Mixed Boat - SKUD


The formal announcement took place at the Weymouth & Portland International Sailing Academy, home of the 2012 Olympic & Paralympic Sailing venue. Canadian Yachting Association Executive Director, Paddy Boyd – “Our sailing athletes have worked long and hard to arrive at the pinnacle of their sport, represented by the Olympic and Paralympic regattas.  We wish them every success at the Games and assure them of our continuing support.”

Laser Sailor, David Wright – “The Olympic selection was not easy but in hindsight it was a good experience to get ready for the Olympic regatta. Looking forward to Weymouth I have been preparing very well and anything can happen, so I will be looking to start strongly and to fight hard all the way through to the medal race on August 6th.”

470 Sailor, Mike Leigh – “It feels fantastic to have qualified for the London Olympics.  Luke and I have been working incredibly hard over the past 14 months to learn how to sail the 470 and will continue pushing hard over these next couple of months.  We are very fortunate to have a world class support team, helping us all the way and look forward to carrying our momentum through the Olympics.”

Star Sailor, Tyler Bjorn – “Making the 2012 Olympic team has been very surreal. It has been a dream of mine since early in my career and one I thought had passed me by.  To have another chance and make good on the deal with a great friend as well as the opportunity to share it with my kids makes it all the more special.”

Paralympic Sailor, 2.4mR, Paul Tingley - "Going into my fourth Games, the excitement and challenge does not dissipate at all.  The Canadian trails were tough, but they set you up to rival against the best in the world with the high hopes of winning Gold again!”

The Olympic Sailing Competition will run from 29 July to 11 August 2012.Spectators at the Weymouth and Portland National Sailing Academy will be treated to Finn & Star action on opening day. Medal Races and Victory Ceremonies start on 5 August with the competition closing on 11 August after the women's match racing finals.

The Paralympic Sailing will run from September 1 to September 6 2012 at the Weymouth and Portland National Sailing Academy.
 
You can follow the team at www.canadiansailingteam.ca.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


Weymouth, Royaume-Uni, le 1er juin 2012
L’Association canadienne de yachting a le plaisir d’annoncer le nom des navigateurs suivants qui seront proposés au Comité olympique canadien et au Comité paralympique canadien aux fins de sélection au sein des équipes olympique et paralympique canadiennes :

Navigateurs olympiques

Richard Clarke (C.-B.)
Tyler Bjorn (Qc)

Quillard hommes sur Star

Greg Douglas (Ont.)

Dériveur solitaire hommes sur Finn

David Wright (Ont.)

Dériveur solitaire hommes sur Laser

Danielle Dube (N.-É.)

Dériveur solitaire femmes sur Laser Radial

Gordon Cook (Ont.)
Hunter Lowden (C.-B.)

Skiff hommes 49er

Mike Leigh (C.-B.)
Luke Ramsay (C.-B.)

Dériveur double hommes sur 470

Zac Plavsic (C.-B)

Planche à voile hommes sur RS:X

Nikola Girke (C.-B.)

Planche à voile femmes sur RS:X

Navigateurs paralympiques

Paul Tingley (N.-É.)

Quillard solitaire hommes, classe 2.4mR

Bruce Millar (C.-B.)
Logan Campbell (Sask.)
Scott Lutes (Qc)

Quillard triple hommes, classe Sonar

John McRoberts (C.-B.)
Stacie Louttit (C.-B.)

Embarcation mixte double - SKUD


Paddy Boyd, directeur administratif de l’Association canadienne de yachting : «  Nos athlètes de voile ont travaillé sans relâche afin d’atteindre les sommets de leur sport, à savoir les régates olympiques et paralympiques. Nous leur souhaitons le meilleur succès possible et leur offrons tout notre appui. »

David Wright, navigateur sur Laser : « La sélection olympique a été difficile, mais avec le recul, elle a été une occasion de préparation inégalée pour la régate olympique. Ma préparation pour Weymouth va bon train et tout peut arriver. Je vais donc tenter de partir en lion et me battre jusqu’à la course des médailles, le 6 août. »

Mike Leigh, navigateur sur 470 : « Quelle sensation extraordinaire que de se qualifier pour les Jeux olympiques de Londres. J’ai travaillé extrêmement fort au cours des 14 derniers mois afin d’apprendre à manier le 470, et je vais continuer à m’entraîner à fond au cours des prochains mois. Nous avons la chance de compter sur le soutien d’une équipe de classe mondiale et nous comptons tous demeurer sur notre lancée jusqu’aux Jeux olympiques. »

Tyler Bjorn, navigateur sur Star : « Ma sélection au sein de l’équipe olympique a été surréaliste. J’y rêve depuis le début de ma carrière et j’ai même pensé que ce rêve m’échapperait. Avoir une deuxième chance et la possibilité de respecter ma promesse à un grand ami, et pouvoir vivre cette expérience avec mes enfants représentent des moments extraordinaires. »

Paul Tingley, navigateur paralympique, classe 2.4mR. « La fébrilité et le défi demeurent au même niveau, même à ma quatrième participation aux Jeux paralympiques. Les essais canadiens ont été difficiles, mais ils nous ont préparés à affronter les meilleurs au monde et ils ont alimenté nos espoirs de décrocher l’or de nouveau. »

L’épreuve olympique de voile se déroulera du 29 juillet au 11 août 2012. Les spectateurs à Weymouth et à l’Académie nationale de voile de Portland pourront assister à des épreuves sur Finn et sur Star le premier jour. Les courses pour les médailles et les cérémonies de la victoire débuteront le 5 août. La compétition prendra fin le 11 août, après la finale féminine.

L’épreuve de voile paralympique se déroulera du 1er au 6 septembre 2012 à l’Académie nationale de voile Weymouth et Portland.

Suivez l’équipe à www.canadiansailingteam.ca.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Category: News
French (FR)English (UK)